Da Km/h a Mph

Che cos'è la conversione da km/h a mph

Il chilometro orario (km/h) è l'unità di velocità di uso comune in Italia e nella quasi totalità dei Paesi. Il miglio orario (mph, «miles per hour») è invece l'unità anglosassone, usata per limiti e tachimetri negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Entrambe misurano la stessa grandezza — la distanza percorsa in un'ora — ma con unità di lunghezza diverse.

Il legame dipende solo dal rapporto tra chilometro e miglio, e quindi usa lo stesso fattore delle distanze: un miglio terrestre equivale esattamente a 1,609344 chilometri. Per passare dai km/h alle mph, di conseguenza, si divide per 1,609344.

In formula: mph = km/h ÷ 1,609344. Per una stima veloce a mente si può moltiplicare per 0,62 (100 km/h → circa 62 mph). È l'operazione inversa della conversione da mph a km/h, dove invece si moltiplica per lo stesso fattore.

Il fattore esatto e la tabella nelle due direzioni

Il numero da ricordare è uno solo: 1,609344, questa volta come divisore. Si divide il valore in km/h per questo fattore e si ottengono le mph. Poiché il miglio è più lungo del chilometro, il risultato in mph è sempre un numero più piccolo del valore di partenza in km/h: 130 km/h diventano circa 80,8 mph, mai di più.

La tabella seguente riporta le velocità più comuni in entrambi i versi, utili sia per comunicare una velocità italiana a chi ragiona in miglia sia per leggere un tachimetro anglosassone. I valori sono arrotondati al decimo di mph.

Dove serve: comunicare velocità, viaggi e sport

Il caso d'uso più tipico è comunicare una velocità europea a chi ragiona in miglia. Il limite autostradale italiano di 130 km/h corrisponde a circa 80,8 mph, poco sopra il 70 mph delle autostrade britanniche; il limite urbano di 50 km/h è circa 31 mph. Sapere queste equivalenze aiuta a farsi capire da un interlocutore statunitense o britannico.

La conversione serve anche viaggiando: se noleggi un'auto europea ma sei abituato al tachimetro in mph, tradurre i km/h in mph rende immediate le indicazioni. Allo stesso modo, molte auto sportive e supercar dichiarano prestazioni in km/h nelle schede europee: 200 km/h di velocità massima sono circa 124 mph nel gergo anglosassone.

Nello sport la conversione compare per la velocità del vento, delle imbarcazioni a vela o dei dati di ciclismo e atletica registrati da dispositivi impostati in unità imperiali. Se invece ti serve l'unità della fisica, i metri al secondo, il passaggio utile è la conversione da km/h a m/s (si divide per 3,6); per la sola conversione inversa di questa pagina c'è lo strumento da mph a km/h.

La conversione inversa e gli errori da evitare

Il percorso opposto, da mph a km/h, richiede di moltiplicare per 1,609344: 60 mph diventano 96,56 km/h. Confondere il verso è l'errore più comune. La regola di controllo è semplice — passando alle mph i numeri diventano più piccoli (il miglio è più lungo del chilometro), mentre passando ai km/h diventano più grandi; un risultato che va nella direzione sbagliata segnala che l'operazione è stata invertita.

Un secondo errore è confondere il miglio terrestre con il miglio nautico. La velocità in mare e in volo si misura in nodi, dove 1 nodo è 1 miglio nautico all'ora, pari a 1,852 km/h, non 1,609344. Applicare il fattore stradale a un dato nautico introduce un errore di circa il 15%; per quel caso esiste lo strumento dedicato da nodi a km/h.

Infine, attenzione ad arrotondare troppo presto. Il fattore 0,62 va bene per una stima al volo, ma per un dato preciso — una scheda tecnica, un confronto tra limiti, un record sportivo — conviene usare il valore completo 1,609344, esattamente come fa il calcolatore di questa pagina. Anche la conversione delle sole distanze, da miglia a km, usa questo stesso fattore.

Esempio di calcolo

Convertiamo 130 km/h in miglia orarie, il limite autostradale italiano.

Domande frequenti